Wat betekent pro feta betekent in het Latijn?
Wat betekent pro feta betekent in het Latijn?
Feta
in het Latijn is een vrouwelijke enkelvoud adjectief betekent "zwanger, vol jonge", "vruchtbare" of "hebben net bevallen". Pro
betekent letterlijk "voor", maar ook "voor" of "ten behoeve van". Pro feta
dus iets als "voor haar die net bevallen" zou betekenen. Een snelle Google lijkt alleen een optreden van de zinsnede "pro feta" onthullen in een echte Latijnse context, in de voetnoten van een e-boek met vroege Latijnse gezangen. De opmerking zegt: "plena (pro feta)", en het betekent alleen dat in één of meer overlevende exemplaren van de hymne in kwestie, het woord feta
wordt vervangen door plena
( "full "). In dit geval, pro
betekent "voor" in de zin van "in plaats van". Als een enkel woord, profeta
is een zeldzame spelling van Propheta
, het Latijnse woord voor "profeet".
