Wat doet sushi symboliseren? Verloofde

Wat doet sushi symboliseren? Verloofde
Mijn oom is Japans. Ze vertelde me dat Sushi vertaalt naar "speciale gelegenheid". Ik weet niet zeker of ze verwijzen naar een letterlijke vertaling of indien het kanji wordt gebruikt om het te spellen waren de eigenlijke karakters voor "speciale" en "occasion" (ik ben geneigd de laatste omdat sushi is eigenlijk gespeld met twee kanji zoals je kunt zien vormen de link). In Japan, het is zeker geen alledaagse voedsel, zoals een hamburger is hier ... Het is meer vergelijkbaar met een Filet Mignon of een taart (niet dat sushi wordt behandeld als een woestijn) http://www.formosa-translation.com/chinees /s /ss285.html